Žalmy 120
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Reina-Valera 1909
1Píseň stupňů. K Hospodinu v ssoužení svém volal jsem, a vyslyšel mne.
1Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.
2Hospodine, vysvoboď duši mou od rtů lživých, a od jazyka lstivého.
2Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua fraudulenta.
3Coť prospěje, aneb coť přidá jazyk lstivý,
3¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?
4Podobný k střelám přeostrým silného, a k uhlí jalovcovému?
4Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.
5Běda mně, že pohostinu býti musím v Mešech, a přebývati v saláších Cedarských.
5¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, y habito entre las tiendas de Kedar!
6Dlouho bydlí duše má mezi těmi, kteříž nenávidí pokoje.
6Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.
7Já ku pokoji, ale když mluvím, oni k boji.
7Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.