Псалтырь 120
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Reina-Valera 1909
1Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
1Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.
2Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
2Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua fraudulenta.
3Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
3¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?
4не дремлет и не спит хранящий Израиля.
4Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.
5Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.
5¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, y habito entre las tiendas de Kedar!
6Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
6Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.
7Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
7Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.
8Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.