Псалтырь 86
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Reina-Valera 1909
1Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.
1Oración de David. INCLINA, oh Jehová, tu oído, y óyeme; porque estoy afligido y menesteroso.
2Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.
2Guarda mi alma, porque soy pío: salva tú, oh Dios mío, á tu siervo que en ti, confía.
3Славное возвещается о тебе, град Божий!
3Ten misericordia de mí, oh Jehová: porque á ti clamo todo el día.
4Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, - скажут: “такой-то родился там”.
4Alegra el alma de tu siervo: porque á ti, oh Señor, levanto mi alma.
5О Сионе же будут говорить: “такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его”.
5Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, y grande en misericordia para con todos los que te invocan.
6Господь в переписи народов напишет: “такой-то родился там”.
6Escucha, oh Jehová, mi oración, y está atento á la voz de mis ruegos.
7И поющие и играющие,- все источники мои в тебе.
7En el día de mi angustia te llamaré: porque tú me respondes.
no verse 8 in this text
8Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, ni obras que igualen tus obras.
no verse 9 in this text
9Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; y glorificarán tu nombre.
no verse 10 in this text
10Porque tú eres grande, y hacedor de maravillas: tú solo eres Dios.
no verse 11 in this text
11Enséñame, oh Jehová, tu camino; caminaré yo en tu verdad: consolida mi corazón para que tema tu nombre.
no verse 12 in this text
12Te alabaré, oh Jehová Dios mío, con todo mi corazón; y glorificaré tu nombre para siempre.
no verse 13 in this text
13Porque tu misericordia es grande para conmigo; y has librado mi alma del hoyo profundo.
no verse 14 in this text
14Oh Dios, soberbios se levantaron contra mí, y conspiración de fuertes ha buscado mi alma, y no te pusieron delante de sí.
no verse 15 in this text
15Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente, lento para la ira, y grande en misericordia y verdad;
no verse 16 in this text
16Mírame, y ten misericordia de mí: da tu fortaleza á tu siervo, y guarda al hijo de tu sierva.
no verse 17 in this text
17Haz conmigo señal para bien, y véanla los que me aborrecen, y sean avergonzados; porque tú, Jehová, me ayudaste, y me consolaste.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.