Псалтырь 122
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Reina-Valera 1909
1К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
1Cántico gradual: de David. YO me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.
2Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.
2Nuestros pies estuvieron en tus puertas, oh Jerusalem;
3Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;
3Jerusalem, que se ha edificado como una ciudad que está bien unida entre sí.
4довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.
4Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, conforme al testimonio dado á Israel, para alabar el nombre de Jehová.
no verse 5 in this text
5Porque allá están las sillas del juicio, las sillas de la casa de David.
no verse 6 in this text
6Pedid la paz de Jerusalem: sean prosperados los que te aman.
no verse 7 in this text
7Haya paz en tu antemuro, y descanso en tus palacios.
no verse 8 in this text
8Por amor de mis hermanos y mis compañeros hablaré ahora paz de ti.
no verse 9 in this text
9A causa de la casa de Jehová nuestro Dios, buscaré bien para ti.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.