Псалтырь 122
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
1A Song of Ascents; of David. I rejoiced when they said unto me: 'Let us go unto the house of the LORD.'
2Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.
2Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem;
3Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;
3Jerusalem, that art builded as a city that is compact together;
4довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.
4Whither the tribes went up, even the tribes of the LORD, as a testimony unto Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
no verse 5 in this text
5For there were set thrones for judgment, the thrones of the house of David.
no verse 6 in this text
6Pray for the peace of Jerusalem; may they prosper that love thee.
no verse 7 in this text
7Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
no verse 8 in this text
8For my brethren and companions' sakes, I will now say: 'Peace be within thee.'
no verse 9 in this text
9For the sake of the house of the LORD our God I will seek thy good.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.