Псалтырь 46
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.
1(46-1) For the Leader; a Psalm of the sons of Korah; upon Alamoth. A Song. (46-2) God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
2Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
2(46-3) Therefore will we not fear, though the earth do change, and though the mountains be moved into the heart of the seas;
3ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею;
3(46-4) Though the waters thereof roar and foam, though the mountains shake at the swelling thereof. Selah
4покорил нам народы и племена под ноги наши;
4(46-5) There is a river, the streams whereof make glad the city of God, the holiest dwelling-place of the Most High.
5избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
5(46-6) God is in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, at the approach of morning.
6Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
6(46-7) Nations were in tumult, kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted.
7Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,
7(46-8) The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our high tower. Selah
8ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.
8(46-9) Come, behold the works of the LORD, who hath made desolations in the earth.
9Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;
9(46-10) He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire.
10князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.
10(46-11) 'Let be, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.'
no verse 11 in this text
11(46-12) The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our high tower. Selah
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.