Псалтырь 46
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.
1Unto the end, for the sons of Core.
2Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
2O clap your hands, all ye nations: shout unto God with the voice of Joy,
3ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею;
3For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth.
4покорил нам народы и племена под ноги наши;
4He hath subdued the people under us; and the nations under our feet.
5избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
5He hath chosen for us his inheritance the beauty of Jacob which he hath loved.
6Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
6God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.
7Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,
7Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.
8ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.
8For God is the king of all the earth: sing ye wisely.
9Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;
9God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.
10князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.
10The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.