Pjalm 46
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1KOT atail kaporopor o kele patail, o jauaj patail ni atail apwal akan, me lel do n kitail.
1Unto the end, for the sons of Core.
2I me je jota pan majak, menda ma jappa pan jorela, o nana kan pan kirila nan waro n en madau.
2O clap your hands, all ye nations: shout unto God with the voice of Joy,
3Menda ma a iluk kan pan o n io n ida o pudopudeda, o ma a kelail o n kawela nana kan.
3For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth.
4Pwe kanim en Kot pan pereperen a duedueta ia n aki utun pil, me mi lole, waja me tanpaj jaraui en me Lapalap o mia ia.
4He hath subdued the people under us; and the nations under our feet.
5Kot kotikot lole, i me a pan te n ete n ki kokolata; Kot pan kotin jauaja i nin joran.
5He hath chosen for us his inheritance the beauty of Jacob which he hath loved.
6Men liki kan kin li n ara n ar o wei kan pan ola, jappa pan joredi, ma a pan kotin majani.
6God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.
7leowa Jepaot kotin ieia n kitail; Kot en Iakop i pere patail.
7Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.
8Komail kodo, kila n dodok lapalap en leowa, me kotin dodok kelail nin jappa,
8For God is the king of all the earth: sing ye wisely.
9Me kotin kadukiedi mauin lel ni imwin jap karoj o katip paja n kajik katieu, o kawela katieu, o karo n a kila kijiniai war en mauin akan.
9God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.
10Komail nenenla o ajada, me N ai ta Kot. I pan kawauwi pein N ai ren men liki kan, I pan kali n anada nin jappa.
10The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.
11leowa Jepaot kotin ieia n kitail; Kot en Iakop i pere patail.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.