Pjalm 46
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
1KOT atail kaporopor o kele patail, o jauaj patail ni atail apwal akan, me lel do n kitail.
1Εἰς τὸ τέλος· ὑπὲρ τῶν υἱῶν Κορὲ ψαλμός.
2I me je jota pan majak, menda ma jappa pan jorela, o nana kan pan kirila nan waro n en madau.
2ΠΑΝΤΑ τὰ ἔθνη κροτήσατε χεῖρας, ἀλαλάξατε τῷ Θεῷ ἐν φωνῇ ἀγαλλιάσεως.
3Menda ma a iluk kan pan o n io n ida o pudopudeda, o ma a kelail o n kawela nana kan.
3ὅτι Κύριος ὕψιστος, φοβερός, βασιλεὺς μέγας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν.
4Pwe kanim en Kot pan pereperen a duedueta ia n aki utun pil, me mi lole, waja me tanpaj jaraui en me Lapalap o mia ia.
4ὑπέταξε λαοὺς ἡμῖν καὶ ἔθνη ὑπὸ τοὺς πόδας ἡμῶν·
5Kot kotikot lole, i me a pan te n ete n ki kokolata; Kot pan kotin jauaja i nin joran.
5ἐξελέξατο ἡμῖν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ, τὴν καλλονὴν Ἰακώβ, ἣν ἠγάπησεν. (διάψαλμα).
6Men liki kan kin li n ara n ar o wei kan pan ola, jappa pan joredi, ma a pan kotin majani.
6ἀνέβη ὁ Θεὸς ἐν ἀλαλαγμῷ, Κύριος ἐν φωνῇ σάλπιγγος.
7leowa Jepaot kotin ieia n kitail; Kot en Iakop i pere patail.
7ψάλατε τῷ Θεῷ ἡμῶν, ψάλατε, ψάλατε τῷ βασιλεῖ ἡμῶν, ψάλατε,
8Komail kodo, kila n dodok lapalap en leowa, me kotin dodok kelail nin jappa,
8ὅτι βασιλεὺς πάσης τῆς γῆς ὁ Θεός, ψάλατε συνετῶς.
9Me kotin kadukiedi mauin lel ni imwin jap karoj o katip paja n kajik katieu, o kawela katieu, o karo n a kila kijiniai war en mauin akan.
9ἐβασίλευσεν ὁ Θεὸς ἐπὶ τὰ ἔθνη, ὁ Θεὸς κάθηται ἐπὶ θρόνου ἁγίου αὐτοῦ.
10Komail nenenla o ajada, me N ai ta Kot. I pan kawauwi pein N ai ren men liki kan, I pan kali n anada nin jappa.
10ἄρχοντες λαῶν συνήχθησαν μετὰ τοῦ Θεοῦ Ἁβραάμ, ὅτι τοῦ Θεοῦ οἱ κραταιοὶ τῆς γῆς σφόδρα ἐπήρθησαν.
11leowa Jepaot kotin ieia n kitail; Kot en Iakop i pere patail.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.