Pjalm 125
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
1Me liki Ieowa kin rajo n dol Jion, me jota kin mokid, a pan potopot eta.
1ᾨδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. ΕΝ Τ† ἐπιστρέψαι Κύριον τὴν αἰχμαλωσίαν Σιὼν ἐγενήθημεν ὡσεὶ παρακεκλημένοι.
2Duen dol akan kin kapil pena Ierujalem, iduen Ieowa kin kotikot ren japwilim a aramaj akan, ja n met o kokolata.
2τότε ἐπλήσθη χαρᾶς τὸ στόμα ἡμῶν καὶ ἡ γλῶσσα ἡμῶν ἀγαλλιάσεως. τότε ἐροῦσιν ἐν τοῖς ἔθνεσιν· ἐμεγάλυνε Κύριος τοῦ ποιῆσαι μετ᾿ αὐτῶν.
3Pwe jokon en me doo ja n Kot akan jota pan mimieta ren kijin pwin en me pu n kan, pwe me pu n kan ender kapa wo n pa ar an nin japu n .
3ἐμεγάλυνε Κύριος τοῦ ποιῆσαι μεθ᾿ ἡμῶν, ἐγενήθημεν εὐφραινόμενοι.
4Mai n Ieowa, kotin kajanjaleda omui kalanan on me mau kan o o n ir, me melel nan mo n io n arail.
4ἐπίστρεψον, Κύριε, τὴν αἰχμαλωσίαν ἡμῶν ὡς χειμάρρους ἐν τῷ νότῳ.
5A me kin wuki wo n ni al japu n , Ieowa pan kotin paki irail wei ia n aki me jued akan, Ijrael en popol!
5οἱ σπείροντες ἐν δάκρυσιν ἐν ἀγαλλιάσει θεριοῦσι.
no verse 6 in this text
6πορευόμενοι ἐπορεύοντο καὶ ἔκλαιον βάλλοντες τὰ σπέρματα αὐτῶν· ἐρχόμενοι δὲ ἥξουσιν ἐν ἀγαλλιάσει αἴροντες τὰ δράγματα αὐτῶν.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.