Pjalm 46
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1KOT atail kaporopor o kele patail, o jauaj patail ni atail apwal akan, me lel do n kitail.
1上帝是我們的避難所，是我們的力量， 是 我們 在患難中隨時的幫助。
2I me je jota pan majak, menda ma jappa pan jorela, o nana kan pan kirila nan waro n en madau.
2所以，地雖改變， 山雖搖動到海心，
3Menda ma a iluk kan pan o n io n ida o pudopudeda, o ma a kelail o n kawela nana kan.
3其中的水雖匉訇翻騰， 山雖因海漲而戰抖， 我們也不害怕。 （細拉）
4Pwe kanim en Kot pan pereperen a duedueta ia n aki utun pil, me mi lole, waja me tanpaj jaraui en me Lapalap o mia ia.
4有一道河，這河的分汊使上帝的城歡喜； 這城就是至高者居住的聖所。
5Kot kotikot lole, i me a pan te n ete n ki kokolata; Kot pan kotin jauaja i nin joran.
5上帝在其中，城必不動搖； 到天一亮，上帝必幫助這城。
6Men liki kan kin li n ara n ar o wei kan pan ola, jappa pan joredi, ma a pan kotin majani.
6外邦喧嚷，列國動搖； 上帝發聲，地便鎔化。
7leowa Jepaot kotin ieia n kitail; Kot en Iakop i pere patail.
7萬軍之耶和華與我們同在； 雅各 的上帝是我們的避難所！ （細拉）
8Komail kodo, kila n dodok lapalap en leowa, me kotin dodok kelail nin jappa,
8你們來看耶和華的作為， 看他使地怎樣荒涼。
9Me kotin kadukiedi mauin lel ni imwin jap karoj o katip paja n kajik katieu, o kawela katieu, o karo n a kila kijiniai war en mauin akan.
9他止息刀兵，直到地極； 他折弓、斷槍，把戰車焚燒在火中。
10Komail nenenla o ajada, me N ai ta Kot. I pan kawauwi pein N ai ren men liki kan, I pan kali n anada nin jappa.
10你們要休息，要知道我是上帝！ 我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。
11leowa Jepaot kotin ieia n kitail; Kot en Iakop i pere patail.
11萬軍之耶和華與我們同在； 雅各 的上帝是我們的避難所！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.