Pjalm 145
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1I PAN kapi n a komui, ai Kot o Nanmarki, o kapi n a mar omui anjau karoj kokolata.
1我的上帝我的王啊，我要尊崇你！ 我要永永遠遠稱頌你的名！
2I pan kapi n a komui ni ran akan karoj, o kapi n a mar omui anjau kan karoj kokolata.
2我要天天稱頌你， 也要永永遠遠讚美你的名！
3Ieowa meid lapalap, o kapi n a pan, o jota me kak dedeki duen a lapalap.
3耶和華本為大，該受大讚美； 其大無法測度。
4Jeri en jeri kan pan kapi n a omui dodok kan, o kajokajoi duen omui manaman.
4這代要對那代頌讚你的作為， 也要傳揚你的大能。
5I pan kajokajoia duen li n an en omui kapwat, o i pan kaulki duen omui manaman akan.
5我要默念你威嚴的尊榮 和你奇妙的作為。
6O re pan kajokajoia duen manaman en omui dodok kan, o pan kapakaparok duen omui lapalap.
6人要傳說你可畏之事的能力； 我也要傳揚你的大德。
7Irail pan kajokajoia duen omui kala n an lapalap, o pere peren o kapi n a duen omui pu n .
7他們記念你的大恩就要傳出來， 並要歌唱你的公義。
8Ieowa me dir en mak o kapu n lol, kano n ama o limpok.
8耶和華有恩惠，有憐憫， 不輕易發怒，大有慈愛。
9Ieowa me kala n an o n karoj o a kapu n lol o n a wiawia kau karoj.
9耶和華善待萬民； 他的慈悲覆庇他一切所造的。
10Japwilim omui wiawia kan en kapi n a komui. Mai n Ieowa, o japwilim omui lelapok kan en kapi n a komui.
10耶和華啊，你一切所造的都要稱謝你； 你的聖民也要稱頌你，
11O ren kajokajoia duen li n an en wei omui, o ren kapaka parokki duen omui manaman.
11傳說你國的榮耀， 談論你的大能，
12Pwe aramaj akan en dedeki duen omui manaman o li n an o n wei omui.
12好叫世人知道你大能的作為， 並你國度威嚴的榮耀。
13Wei omui wei joutuk eu, o omui kakaun pan duedueta kokolata.
13你的國是永遠的國！ 你執掌的權柄存到萬代！
14Ieowa kin kotin kolekol karoj, me pan pupedi, o kainjeu maula karoj, me mamauk.
14凡跌倒的，耶和華將他們扶持； 凡被壓下的，將他們扶起。
15Por en maj karoj kajikajik komui, o kom kotiki o n ir kan ar kijin ma n a ni ar anjau.
15萬民都舉目仰望你； 你隨時給他們食物。
16Kom kotiki paja n Lim omui o kadirela karoj, me memaur, duen kupur omui.
16你張手， 使有生氣的都隨願飽足。
17Ieowa me pu n ni al karoj o jaraui ni a wiawia kan karoj.
17耶和華在他一切所行的，無不公義； 在他一切所做的都有慈愛。
18Ieowa kotikot ren karoj, me likwir o n i, karoj, me likwir melel.
18凡求告耶和華的，就是誠心求告他的， 耶和華便與他們相近。
19A kotin wiai o n , me majak i duen ar ino n . A kotin ma n i ar n idi n id, ap kotin jauaja ir.
19敬畏他的，他必成就他們的心願， 也必聽他們的呼求，拯救他們。
20Ieowa kin kotin jinjila karoj, me pok o n i, a pan kamela me doo ja n Kot akan karoj.
20耶和華保護一切愛他的人， 卻要滅絕一切的惡人。
21Au ai pan kapi n a Ieowa, o uduk karoj kapi n a mar a jaraui anjau kan karoj kokolata.
21我的口要說出讚美耶和華的話； 惟願凡有血氣的都永永遠遠稱頌他的聖名。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.