Pjalm 48
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1IEOWA meid lapalap, o a indand mau melel nan kanim en atail Kot, pon japwilim a dol jaraui!
1耶和華本為大！ 在我們上帝的城中， 在他的聖山上，該受大讚美。
2Meid kajelel en dol Jion a uda, me jap karoj kin peren kida; ni pali apo n kanim en nanamarki lapalap mimi ia.
2錫安山 －大君王的城， 在北面居高華美， 為全地所喜悅。
3Toun im kalaimun akan aja Kot, me i pere parail.
3上帝在其宮中， 自顯為避難所。
4Pwe kila n , nanmarki kan pokon pena, ap daulul wei.
4看哪，眾王會合， 一同經過。
5Irail puriamui kila ni ar kila n er mepukat; irail majapwekadar o ta n er.
5他們見了這城就驚奇喪膽， 急忙逃跑。
6Irail rerer, o re majak dueta Ii pan naitik amen.
6他們在那裏被戰兢疼痛抓住， 好像產難的婦人一樣。
7Kom kin kotin kawela jop en Tarjij ki an e n maj en la n .
7上帝啊 ，你用東風打破 他施 的船隻。
8Duen atail ro n adar, iduen kitail kin kila n ada nan kanim en Ieowa Jopaot, nan kanim en atail Kot; Kot kin kolekol i kokolata.
8我們在萬軍之耶和華的城中 －就是我們上帝的城中－所看見的， 正如我們所聽見的。 上帝必堅立這城，直到永遠。 （細拉）
9Mai n Kot je kin tamataman da omui kala n an nan japwilim ar tanpaj im en kaudok.
9上帝啊，我們在你的殿中想念你的慈愛。
10Mai n Kot duen mar omui iduen wau omui lel ni imwin jappa; pali maun omui kadeik kan.
10上帝啊，你受的讚美正與你的名相稱，直到地極！ 你的右手滿了公義。
11Dol en Jion en pereperen, o nan Iuda jeripein ko en injenemauki omui kadeik kan.
11因你的判斷， 錫安山 應當歡喜， 猶大 的城邑應當快樂。
12Komail kaido n kapil pena Jion, wadok im te n kan;
12你們當周遊 錫安 ， 四圍旋繞，數點城樓，
13Kilekila n mau a kel takai kan, o kajakajaui a im kalaimun akan, pwe komail en kak kajoia o n men mur akan.
13細看她的外郭， 察看她的宮殿， 為要傳說到後代。
14Me Kot me et, pan atail Kot anjau karoj kokolata, A pan kotin kalua kitail kokolata.
14因為這上帝永永遠遠為我們的上帝； 他必作我們引路的，直到死時。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.