Pjalm 75
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Je kapi n a komui, Mai n Kot, je kapi n a komui, pwe mar omui me koren, o omui manaman akan kaloki jili due.
1上帝啊，我們稱謝你，我們稱謝你！ 因為你的名相近，人都述說你奇妙的作為。
2Pwe ni a anjau I pan wiada kapu n pu n .
2我到了所定的日期， 必按正直施行審判。
3Jap o tou a kan kin rerer; a I kin kolekol a ur akan.
3地和其上的居民都消化了； 我曾立了地的柱子。 （細拉）
4I inda n me aklapalap akan: Komail der aklapalap! O o n me doo ja n Kot akan: Komail der keleki omail manaman!
4我對狂傲人說：不要行事狂傲！ 對凶惡人說：不要舉角！
5Komail der kaileilada mo n omial, komail der kokaia jued ni omail aklapalap.
5不要把你們的角高舉； 不要挺着頸項說話。
6Pwe jota jauajpa ja n ni maj en la n de kapin la n , de ja n nana en jap tan.
6因為高舉非從東，非從西， 也非從南而來。
7Pwe Kot, me kin kadeikada, o me kin kajapwilidi amen, o kajapwilada amen.
7惟有上帝斷定； 他使這人降卑，使那人升高。
8Pwe dal eu mi nan lim en Ieowa, me dir en wain kelail, me a kotin kodidodie; a me doo ja n Kot akan karoj nan jappa pan nim ja n , o re pan nimala moroke.
8耶和華手裏有杯， 其中的酒起沫，杯內滿了攙雜的酒； 他倒出來， 地上的惡人必都喝這酒的渣滓，而且喝盡。
9A I pan padapadak kokolata, o kaulion Kot en Iakop.
9但我要宣揚，直到永遠！ 我要歌頌 雅各 的上帝！
10I pan kawela mana en me doo ja n Kot akan karoj, a mana en me pu n kan pan kakairida.
10惡人一切的角，我要砍斷； 惟有義人的角必被高舉。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.