詩篇 75
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1神よ、私たちはあなたに感謝をささげる。 あなたの御名は近い。私たちは感謝をささげる。 人々はあなたの驚くべき御業について語り伝える。
1上帝啊，我們稱謝你，我們稱謝你！ 因為你的名相近，人都述說你奇妙的作為。
2「わたしが定められた時を選ぶとき、 わたしは公正に裁く。
2我到了所定的日期， 必按正直施行審判。
3地とそのすべての住人が震えるとき、 わたしはその柱を堅く支える。」 セラ。
3地和其上的居民都消化了； 我曾立了地的柱子。 （細拉）
4わたしは傲慢な者たちに言った。「誇るな」と。 悪者たちには言った。「角を上げるな。
4我對狂傲人說：不要行事狂傲！ 對凶惡人說：不要舉角！
5あなたがたの角を高く上げるな。 首を高くして語るな」と。
5不要把你們的角高舉； 不要挺着頸項說話。
6人を高く上げることは、東からでも西からでもなく、 南から来るものでもない。
6因為高舉非從東，非從西， 也非從南而來。
7しかし神が裁き主である。 神はある者を低くし、別の者を高く上げられる。
7惟有上帝斷定； 他使這人降卑，使那人升高。
8主の手には杯があり、 香料を混ぜた泡立つぶどう酒で満ちているからだ。 神はそれを注ぎ出される。 まことに、地の悪者は皆、そのかすまで飲み干す。
8耶和華手裏有杯， 其中的酒起沫，杯內滿了攙雜的酒； 他倒出來， 地上的惡人必都喝這酒的渣滓，而且喝盡。
9しかし私は永遠にこれを告げ知らせる。 私はヤコブの神にほめ歌を歌う。
9但我要宣揚，直到永遠！ 我要歌頌 雅各 的上帝！
10私は悪者のすべての角を切り落とすが、 義人の角は高く上げられる。
10惡人一切的角，我要砍斷； 惟有義人的角必被高舉。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.