詩篇 85
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1主よ、あなたはご自分の地に好意を示し、 ヤコブの繁栄を回復された。
1耶和華啊，你已經向你的地施恩， 救回被擄的 雅各 。
2ご自分の民の咎を赦し、 彼らのすべての罪を覆われた。 セラ。
2你赦免了你百姓的罪孽， 遮蓋了他們一切的過犯。 （細拉）
3あなたはすべての憤りを取り去り、 激しい怒りを収められた。
3你收轉了所發的忿怒 和你猛烈的怒氣。
4私たちの救いの神よ、私たちを立ち返らせ、 私たちへの憤りをやめてください。
4拯救我們的上帝啊，求你使我們回轉， 叫你的惱恨向我們止息。
5あなたはとこしえに、私たちを怒られるのか。 代々にわたって、怒り続けられるのか。
5你要向我們發怒到永遠嗎？ 你要將你的怒氣延留到萬代嗎？
6あなたの民があなたにあって喜ぶために、 私たちを再び生き返らせてくださらないのか。
6你不再將我們救活， 使你的百姓靠你歡喜嗎？
7主よ、あなたの慈しみを私たちに示し、 あなたの救いを与えてください。
7耶和華啊，求你使我們得見你的慈愛， 又將你的救恩賜給我們。
8私は、主なる神が語られることを聞く。 主はご自分の民、聖なる者たちに平和を語られるからだ。 ただし、彼らは再び愚かさに戻ってはならない。
8我要聽上帝－耶和華所說的話； 因為他必應許將平安賜給他的百姓－他的聖民； 他們卻不可再轉去妄行。
9まことに、救いは主を恐れる者たちの近くにある。 それは、栄光が私たちの地に住むためだ。
9他的救恩誠然與敬畏他的人相近， 叫榮耀住在我們的地上。
10あわれみと真理は出会い、 義と平和は口づけする。
10慈愛和誠實彼此相遇； 公義和平安彼此相親。
11真理は地から芽生え、 義は天から見下ろす。
11誠實從地而生； 公義從天而現。
12まことに、主は良いものを与えられる。 私たちの地は、その産物を実らせる。
12耶和華必將好處賜給 我們 ； 我們的地也要 多 出土產。
13義は主の御前を進み、 主の歩みのために道を備える。
13公義要行在他面前， 叫他的腳蹤成為 可走的 路。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.