詩篇 70
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1神よ、急いで私を助け出してください。 主よ、すぐに私を助けに来てください。
1上帝啊，求你 快快 搭救我！ 耶和華啊，求你速速幫助我！
2私の魂を求める者たちが失望し、恥じ入りますように。 私の破滅を望む者たちが、不名誉のうちに引き返しますように。
2願那些尋索我命的，抱愧蒙羞； 願那些喜悅我遭害的，退後受辱。
3「あはは、あはは」と言う者たちが、 恥を受けて引き返しますように。
3願那些對我說阿哈、阿哈的， 因羞愧退後。
4あなたを尋ね求めるすべての者が、あなたにあって喜び、楽しみますように。 あなたの救いを愛する者たちが、絶えず言いますように。 「神が高く上げられますように。」
4願一切尋求你的，因你高興歡喜； 願那些喜愛你救恩的，常說：當尊上帝為大！
5しかし、私は貧しく乏しいのだ。 神よ、すぐに私のもとに来てください。 あなたは私の助け、私を救い出す方である。 主よ、遅れないでください。
5但我是困苦窮乏的； 上帝啊，求你速速到我這裏來！ 你是幫助我的，搭救我的。 耶和華啊，求你不要耽延！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.