詩篇 24
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1地とそれに満ちているもの、 世界とそこに住む者は、主のものである。
1地和其中所充滿的， 世界和住在其間的，都屬耶和華。
2主がそれを海の上に基を据え、 大水の上に堅く立てられたからである。
2他把地建立在海上， 安定在大水之上。
3誰が主の山に登ることができるだろうか。 誰がその聖なる所に立つことができるだろうか。
3誰能登耶和華的山？ 誰能站在他的聖所？
4手が清く、心が純粋な者。 その魂を偽りに向けず、 欺いて誓わない者。
4就是手潔心清，不向虛妄， 起誓不懷詭詐的人。
5その人は主から祝福を受け、 その救いの神から義を受ける。
5他必蒙耶和華賜福， 又蒙救他的上帝使他成義。
6これが主を尋ね求める者たちの世代、 あなたの御顔を尋ね求める者たち、すなわちヤコブである。 セラ。
6這是尋求耶和華的族類， 是尋求你面的 雅各 。 （細拉）
7門よ、頭を上げよ。 永遠の戸よ、上がれ。 栄光の王が入って来られる。
7眾城門哪，你們要抬起頭來！ 永久的門戶，你們要被舉起！ 那榮耀的王將要進來！
8この栄光の王とは誰か。 強く、力ある主。 戦いに力ある主。
8榮耀的王是誰呢？ 就是有力有能的耶和華， 在戰場上有能的耶和華！
9門よ、頭を上げよ。 さあ、永遠の戸よ、上がれ。 栄光の王が入って来られる。
9眾城門哪，你們要抬起頭來！ 永久的門戶，你們要把頭抬起！ 那榮耀的王將要進來！
10この栄光の王とは誰か。 万軍の主こそ、栄光の王である。 セラ。
10榮耀的王是誰呢？ 萬軍之耶和華， 他是榮耀的王！ （細拉）
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.