詩篇 129
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 今、イスラエルは言え。
1以色列 當說：從我幼年以來， 敵人屢次苦害我，
2彼らは私の若いころから、幾度も私を苦しめた。 それでも、私に勝つことはできなかった。
2從我幼年以來，敵人屢次苦害我， 卻沒有勝了我。
3耕す者たちは私の背中を耕し、 長い畝を作った。
3如同 扶犂的在我背上扶犂而耕， 耕的犂溝甚長。
4主は義なる方。 悪者たちの綱を断ち切られた。
4耶和華是公義的； 他砍斷了惡人的繩索。
5シオンを憎む者たちは皆、 恥を受け、退けられるように。
5願恨惡 錫安 的都蒙羞退後！
6彼らは、育つ前に枯れる、 屋根の上の草のようになれ。
6願他們像房頂上的草， 未長成而枯乾，
7刈る者が手を満たすこともなく、 束を結ぶ者が胸に抱えることもない草のように。
7收割的不夠一把， 捆禾的也不滿懷。
8通りかかる者たちも、こうは言わない。 「主の祝福があなたがたの上にあるように。 私たちは主の御名によって、あなたがたを祝福する。」
8過路的也不說： 願耶和華所賜的福歸與你們！ 我們奉耶和華的名給你們祝福！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.