詩篇 98
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1新しい歌を主に歌え。 主は驚くべき御業を行われた。 その右の手と聖なる御腕によって、救いを成し遂げられた。
1你們要向耶和華唱新歌！ 因為他行過奇妙的事； 他的右手和聖臂施行救恩。
2主はその救いを知らせ、 国々の目の前に、その義を明らかにされた。
2耶和華發明了他的救恩， 在列邦人眼前顯出公義；
3主はイスラエルの家への慈しみと真実を覚えておられた。 地の果てまでも皆、私たちの神の救いを見た。
3記念他向 以色列 家所發的慈愛，所憑的信實。 地的四極都看見我們上帝的救恩。
4全地よ、主に喜び叫べ。 声を上げ、喜び歌い、ほめ歌え。
4全地都要向耶和華歡樂； 要發起大聲，歡呼歌頌！
5竪琴を奏でて主をほめ歌え。 竪琴と歌声を響かせて。
5要用琴歌頌耶和華， 用琴和詩歌的聲音歌頌他！
6ラッパと雄羊の角笛を鳴らし、 王である主の御前で喜び叫べ。
6用號和角聲， 在大君王耶和華面前歡呼！
7海と、そこに満ちるものは、とどろけ。 世界と、そこに住む者も。
7願海和其中所充滿的澎湃； 世界和住在其間的也要發聲。
8川々は手をたたき、 山々も共に喜び歌え。
8願大水拍手； 願諸山在耶和華面前一同歡呼；
9主の御前で歌え。 主は地をさばくために来られる。 主は義をもって世界をさばき、 公正をもって諸国の民をさばかれる。
9因為他來要審判遍地。 他要按公義審判世界， 按公正審判萬民。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.