Psalmaro 98
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Kantu al la Eternulo novan kanton, Ĉar miraklojn Li faris; Helpis Lin Lia dekstra mano kaj Lia sankta brako.
1你們要向耶和華唱新歌！ 因為他行過奇妙的事； 他的右手和聖臂施行救恩。
2La Eternulo aperigis Sian savon; Antaŭ la okuloj de la popoloj Li malkaŝis Sian justecon.
2耶和華發明了他的救恩， 在列邦人眼前顯出公義；
3Li memoras Sian bonecon kaj Sian fidelecon al la domo de Izrael. Vidis ĉiuj finoj de la tero la helpon de nia Dio.
3記念他向 以色列 家所發的慈愛，所憑的信實。 地的四極都看見我們上帝的救恩。
4Ĝoje kriu al la Eternulo la tuta tero; Kantu, gloru, kaj muziku.
4全地都要向耶和華歡樂； 要發起大聲，歡呼歌頌！
5Muziku al la Eternulo per harpo, Per harpo kaj per sonoj de psalmo.
5要用琴歌頌耶和華， 用琴和詩歌的聲音歌頌他！
6Per trumpetoj kaj per sono de korno Ĝoje kriu antaŭ la Reĝo, la Eternulo.
6用號和角聲， 在大君王耶和華面前歡呼！
7Bruu la maro, kaj ĉio, kio ĝin plenigas, La mondo kaj ĝiaj loĝantoj.
7願海和其中所充滿的澎湃； 世界和住在其間的也要發聲。
8La riveroj plaŭdu per la manoj, La montoj kune kantu ĝoje,
8願大水拍手； 願諸山在耶和華面前一同歡呼；
9Antaŭ la Eternulo, ĉar Li venas, por juĝi la teron; Li juĝos la mondon kun justeco kaj la popolojn kun vereco.
9因為他來要審判遍地。 他要按公義審判世界， 按公正審判萬民。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.