Psalmaro 52
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Kial vi fanfaronas pro malbono, ho tirano? La boneco de Dio estas ĉiama.
1勇士啊，你為何以作惡自誇？ 上帝的慈愛是常存的。
2Pereon intencas via lango, Kiel akrigita razilo ĝi tranĉas malicon.
2你的舌頭邪惡詭詐， 好像剃頭刀，快利傷人。
3Vi pli amas malbonon, ol bonon; Pli mensogi, ol diri veron. Sela.
3你愛惡勝似愛善， 又愛說謊，不愛說公義。 （細拉）
4Vi amas ĉian parolon pereigan, Parolon malican.
4詭詐的舌頭啊， 你愛說一切毀滅的話！
5Tial Dio pereigos vin por ĉiam, Elŝiros vin el via tendo, Kaj elĵetos vin el la lando de la vivantoj. Sela.
5上帝也要毀滅你，直到永遠； 他要把你拿去，從你的帳棚中抽出， 從活人之地將你拔出。 （細拉）
6Kaj virtuloj vidos kaj ektimos, Kaj pri li ili ridos, dirante:
6義人要看見而懼怕， 並要笑他，
7Jen estas la viro, kiu ne en Dio vidis sian forton, Sed fidis sian grandan riĉecon, Sentis sin forta per sia malbonpovado.
7說：看哪，這就是那不以上帝為他力量的人， 只倚仗他豐富的財物，在邪惡上堅立自己。
8Kaj mi, kiel verda olivarbo en la domo de Dio, Fidas la bonecon de Dio ĉiam kaj eterne.
8至於我，就像上帝殿中的青橄欖樹； 我永永遠遠倚靠上帝的慈愛。
9Mi dankos Vin eterne por tio, kion Vi faris, Kaj mi esperos al Via nomo, ĉar Vi estas bona por Viaj fideluloj.
9我要稱謝你，直到永遠， 因為你行了這事。 我也要在你聖民面前仰望你的名； 這名本為美好。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.