Psalmaro 122
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Mi ekĝojis, kiam oni diris al mi: Ni iru en la domon de la Eternulo.
1人對我說：我們往耶和華的殿去， 我就歡喜。
2Niaj piedoj staris en viaj pordegoj, Ho Jerusalem,
2耶路撒冷 啊， 我們的腳站在你的門內。
3Vi Jerusalem, konstruita kiel urbo, En kiu ĉio kuniĝis.
3耶路撒冷 被建造， 如同連絡整齊的一座城。
4Tien supreniris la triboj, la triboj de la Eternulo, Laŭ la moro de Izrael, Por glori la nomon de la Eternulo.
4眾支派，就是耶和華的支派，上那裏去， 按 以色列 的常例稱讚耶和華的名。
5Ĉar tie staris tronoj de juĝo, Tronoj de la domo de David.
5因為在那裏設立審判的寶座， 就是 大衛 家的寶座。
6Deziru pacon al Jerusalem; Bonan staton havu viaj amantoj.
6你們要為 耶路撒冷 求平安！ 耶路撒冷 啊，愛你的人必然興旺！
7Paco estu inter viaj muroj, Bonstato en viaj palacoj.
7願你城中平安！ 願你宮內興旺！
8Pro miaj fratoj kaj amikoj mi do diru: Paco estu al vi.
8因我弟兄和同伴的緣故，我要說： 願平安在你中間！
9Pro la domo de la Eternulo, nia Dio, Mi deziras al vi bonon.
9因耶和華－我們上帝殿的緣故， 我要為你求福！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.