Psalmaro 23
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1La Eternulo estas mia paŝtisto; mi mankon ne havos.
1耶和華是我的牧者， 我必不致缺乏。
2Sur verdaj herbejoj Li ripozigas min, Apud trankvilaj akvoj Li kondukas min.
2他使我躺臥在青草地上， 領我在可安歇的水邊。
3Li kvietigas mian animon; Li kondukas min laŭ vojo de la vero, pro Sia nomo.
3他使我的靈魂甦醒， 為自己的名引導我走義路。
4Eĉ kiam mi iros tra valo de densa mallumo, Mi ne timos malbonon, ĉar Vi estas kun mi; Via bastono kaj apogiĝilo trankviligos min.
4我雖然行過死蔭的 幽 谷， 也不怕遭害， 因為你與我同在； 你的杖，你的竿，都安慰我。
5Vi kovras por mi tablon antaŭ miaj malamikoj; Vi ŝmiris per oleo mian kapon, mia pokalo estas plenigita.
5在我敵人面前，你為我擺設筵席； 你用油膏了我的頭，使我的 福 杯滿溢。
6Nur bono kaj favoro sekvos min en la daŭro de mia tuta vivo; Kaj mi restos en la domo de la Eternulo eterne.
6我一生一世必有恩惠慈愛隨着我； 我且要住在耶和華的殿中，直到永遠。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.