Psalmaro
Chapter 70
Londona Biblio (Esperant…
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmaro 70

Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Volu, ho Dio, savi min; Ho Eternulo, rapidu helpi min.
1上帝啊,求你 快快 搭救我! 耶和華啊,求你速速幫助我!
2Hontiĝu kaj konfuziĝu tiuj, kiuj serĉas mian animon; Retiriĝu kaj estu mokataj tiuj, kiuj deziras al mi malbonon.
2願那些尋索我命的,抱愧蒙羞; 願那些喜悅我遭害的,退後受辱。
3Kun honto iru returne tiuj, Kiuj diras al mi: Ha, ha!
3願那些對我說阿哈、阿哈的, 因羞愧退後。
4Gaju kaj ĝoju pro Vi ĉiuj Viaj serĉantoj; Kaj la amantoj de Via savo diru ĉiam: Granda estas Dio.
4願一切尋求你的,因你高興歡喜; 願那些喜愛你救恩的,常說:當尊上帝為大!
5Kaj mi estas mizera kaj malriĉa; Ho Dio, rapidu al mi. Vi estas mia helpo kaj mia savanto; Ho Eternulo, ne malrapidu.
5但我是困苦窮乏的; 上帝啊,求你速速到我這裏來! 你是幫助我的,搭救我的。 耶和華啊,求你不要耽延!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.