Halelu
Chapter 70
Baibala Hemolele (Hawaii…
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1I OLA au, e ke Akua, E wikiwiki mai, e Iehova, e kokua mai ia'u.
1上帝啊,求你 快快 搭救我! 耶和華啊,求你速速幫助我!
2E hoohilahilaia, e hoohokaia hoi ka poe e imi ana i ko'u uhane: E hoohuliia ihope, a hoka ka poe makemake i ka hewa no'u.
2願那些尋索我命的,抱愧蒙羞; 願那些喜悅我遭害的,退後受辱。
3E hoihoiia ihope i uku no ko lakou hilahila, Ka poe i olelo mai, Aia la! Aia la!
3願那些對我說阿哈、阿哈的, 因羞愧退後。
4Aka, e olioli a e hauoli hoi ka poe a pau i imi aku ia oe: A e olelo mau ka poe a pau i makemake i kou ola, E hoonuiia ke Akua.
4願一切尋求你的,因你高興歡喜; 願那些喜愛你救恩的,常說:當尊上帝為大!
5Aka, ua ilihune au a ua nele hoi; E holo koke mai ia'u, e ke Akua: O oe no ko'u Kokua a me ko'u Hoola; E Iehova, mai hookaulua aku oe.
5但我是困苦窮乏的; 上帝啊,求你速速到我這裏來! 你是幫助我的,搭救我的。 耶和華啊,求你不要耽延!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.