Halelu 11
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1KE hilinai aku nei au ia Iehova; Pehea oukou e i mai ai i ko'u uhane, E lele i ko oukou mauna me he manu la?
1我是投靠耶和華； 你們怎麼對我說：你當像鳥飛往你的山去。
2Aia hoi ka poe hewa ke lena la i ka lakou kakaka, Ke hoomakaukau la i ka lakou pua ma ke kaula, E pana malu aku lakou i ka poe naau kupono.
2看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心裏正直的人。
3Ina e hoohioloia na kumu, Heaha la hoi ka ka mea pono e hana'i?
3根基若毀壞， 義人還能做甚麼呢？
4Ina no o Iehova iloko o kona luakini hoano; Ina no o ka nohoalii o Iehova maluna o ka lani: Ke nana mai la kona mau maka; Ke hoao mai la kona mau lihilihi i na keiki a kanaka.
4耶和華在他的聖殿裏； 耶和華的寶座在天上； 他的慧眼察看世人。
5Ke hoao la o Iehova i ka mea pono, Aka, ke inaina la kona Uhane i ka mea hewa, A me ka mea i makemake i ke kolohe.
5耶和華試驗義人； 惟有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。
6Maluna iho o ka poe hewa oia e hooua mai ai i na kaula uila, A me ke ahi, ka luaipele, a me ka ino huhu: Oia ka piha o ko lakou kiaha.
6他要向惡人密布網羅； 有烈火、硫磺、熱風，作他們杯中的分。
7No ka mea, ke aloha mai la ka Haku pono i ka pono; Ke haliu mai la kona maka i ka mea pololei.
7因為耶和華是公義的，他喜愛公義； 正直人必得見他的面。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.