Psalmen 11
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Ein Psalm Davids, vorzusingen. Ich traue auf den HERRN. Wie sagt ihr denn zu meiner Seele: Fliehet wie ein Vogel auf eure Berge?
1我是投靠耶和華； 你們怎麼對我說：你當像鳥飛往你的山去。
2Denn siehe, die Gottlosen spannen den Bogen und legen ihre Pfeile auf die Sehnen, damit heimlich zu schießen die Frommen.
2看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心裏正直的人。
3Denn sie reißen den Grund um; was sollte der Gerechte ausrichten?
3根基若毀壞， 義人還能做甚麼呢？
4Der HERR ist in seinem heiligen Tempel, des HERRN Stuhl ist im Himmel; seine Augen sehen darauf, seine Augenlider prüfen die Menschenkinder.
4耶和華在他的聖殿裏； 耶和華的寶座在天上； 他的慧眼察看世人。
5Der HERR prüft den Gerechten; seine Seele haßt den Gottlosen und die gerne freveln.
5耶和華試驗義人； 惟有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。
6Er wird regnen lassen über die Gottlosen Blitze, Feuer und Schwefel und wird ihnen ein Wetter zum Lohn geben.
6他要向惡人密布網羅； 有烈火、硫磺、熱風，作他們杯中的分。
7Der HERR ist gerecht und hat Gerechtigkeit lieb; die Frommen werden schauen sein Angesicht.
7因為耶和華是公義的，他喜愛公義； 正直人必得見他的面。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.