Psalmen
Chapter 93
Lutherbibel 1912
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmen 93

Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Der HERR ist König und herrlich geschmückt; der HERR ist geschmückt und hat ein Reich angefangen, soweit die Welt ist, und zugerichtet, daß es bleiben soll.
1耶和華作王! 他以威嚴為衣穿上; 耶和華以能力為衣,以能力束腰, 世界就堅定,不得動搖。
2Von Anbeginn steht dein Stuhl fest; du bist ewig.
2你的寶座從太初立定; 你從亙古就有。
3HERR, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.
3耶和華啊,大水揚起, 大水發聲,波浪澎湃。
4Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen mächtig; der HERR aber ist noch größer in der Höhe.
4耶和華在高處大有能力, 勝過諸水的響聲,洋海的大浪。
5Dein Wort ist eine rechte Lehre. Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, o HERR, ewiglich.
5耶和華啊,你的法度最的確; 你的殿永稱為聖,是合宜的。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.