Psalmen 3
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Ein Psalm Davids, da er floh vor seinem Sohn Absalom. Ach HERR, wie sind meiner Feinde so viel und setzen sich so viele wider mich!
1耶和華啊，我的敵人何其加增； 有許多人起來攻擊我。
2Viele sagen von meiner Seele: Sie hat keine Hilfe bei Gott. (Sela.)
2有許多人議論我說： 他得不着上帝的幫助。 （細拉）
3Aber du, HERR, bist der Schild für mich und der mich zu Ehren setzt und mein Haupt aufrichtet.
3但你－耶和華是我四圍的盾牌， 是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。
4Ich rufe an mit meiner Stimme den HERRN; so erhört er mich von seinem heiligen Berge. (Sela.)
4我用我的聲音求告耶和華， 他就從他的聖山上應允我。 （細拉）
5Ich liege und schlafe und erwache; denn der HERR hält mich.
5我躺下睡覺，我醒着， 耶和華都保佑我。
6Ich fürchte mich nicht vor viel Tausenden, die sich umher gegen mich legen.
6雖有成萬的百姓來周圍攻擊我， 我也不怕。
7Auf, HERR, hilf mir, mein Gott! denn du schlägst alle meine Feinde auf den Backen und zerschmetterst der Gottlosen Zähne.
7耶和華啊，求你起來！ 我的上帝啊，求你救我！ 因為你打了我一切仇敵的腮骨， 敲碎了惡人的牙齒。
8Bei dem HERRN findet man Hilfe. Dein Segen komme über dein Volk! (Sela.)
8救恩屬乎耶和華； 願你賜福給你的百姓。 （細拉）
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.