Psalmaro 3
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Ho Eternulo, kiel multaj estas miaj premantoj, Multaj leviĝis kontraŭ mi!
1耶和華啊，我的敵人何其加增； 有許多人起來攻擊我。
2Multaj diradas pri mia animo: Ne ekzistas por li savo de Dio. Sela.
2有許多人議論我說： 他得不着上帝的幫助。 （細拉）
3Sed Vi, ho Eternulo, estas ŝildo por mi, Mia honoro kaj levanto de mia kapo.
3但你－耶和華是我四圍的盾牌， 是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。
4Per mia voĉo mi vokas al la Eternulo, Kaj Li respondas al mi de Sia sankta monto. Sela.
4我用我的聲音求告耶和華， 他就從他的聖山上應允我。 （細拉）
5Mi kuŝiĝas kaj endormiĝas, Kaj mi vekiĝas, ĉar la Eternulo min subtenas.
5我躺下睡覺，我醒着， 耶和華都保佑我。
6Mi ne timas miriadojn da kontraŭuloj, Kiuj estas ĉirkaŭ mi.
6雖有成萬的百姓來周圍攻擊我， 我也不怕。
7Leviĝu, ho Eternulo, savu min, mia Dio; Ĉar Vi frapis al ĉiuj miaj malamikoj la vangojn, La dentojn de la malpiuloj Vi frakasis.
7耶和華啊，求你起來！ 我的上帝啊，求你救我！ 因為你打了我一切仇敵的腮骨， 敲碎了惡人的牙齒。
8Ĉe la Eternulo estas la savo; Super Via popolo estu Via beno. Sela.
8救恩屬乎耶和華； 願你賜福給你的百姓。 （細拉）
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.