Psalmaro 127
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Se la Eternulo ne konstruas la domon, Tiam vane laboras super ĝi ĝiaj konstruantoj; Se la Eternulo ne gardas urbon, Tiam vane maldormas la gardanto.
1若不是耶和華建造房屋， 建造的人就枉然勞力； 若不是耶和華看守城池， 看守的人就枉然警醒。
2Vane vi frue leviĝas, malfrue sidas, Manĝas panon kun klopodoj: Al Sia amato Li donas en dormo.
2你們清晨早起，夜晚安歇， 吃勞碌得來的飯，本是枉然； 惟有耶和華所親愛的，必叫他安然睡覺。
3Jen, heredo de la Eternulo estas infanoj; Rekompenco estas la frukto de ventro.
3兒女是耶和華所賜的產業； 所懷的胎是他所給的賞賜。
4Kiel sagoj en la mano de fortulo, Tiel estas junaj filoj.
4少年時 所生 的兒女 好像勇士手中的箭。
5Bone estas al la homo, kiu plenigis per ili sian sagujon; Ili ne estos hontigitaj, Kiam ili parolos kun la malamikoj ĉe la pordego.
5箭袋充滿的人便為有福； 他們在城門口和仇敵說話的時候， 必不至於羞愧。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.