Psalmaro 14
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1La sensaĝulo diris en sia koro: Dio ne ekzistas. Ili sentaŭgiĝis, ili abomeniĝis pro siaj faroj; Ekzistas neniu, kiu faras bonon.
1愚頑人心裏說：沒有上帝。 他們都是邪惡，行了可憎惡的事； 沒有一個人行善。
2La Eternulo el la ĉielo ekrigardis la homidojn, Por vidi, ĉu ekzistas prudentulo, kiu serĉas Dion.
2耶和華從天上垂看世人， 要看有明白的沒有， 有尋求上帝的沒有。
3Ĉiuj devojiĝis, ĉiuj malvirtiĝis; Ekzistas neniu, faranta bonon, ne ekzistas eĉ unu.
3他們都偏離正路， 一同變為污穢； 並沒有行善的， 連一個也沒有。
4Ĉu ne prudentiĝos ĉiuj, kiuj faras malbonon, Kiuj manĝas mian popolon, kiel oni manĝas panon, Kaj kiuj ne vokas al la Eternulo?
4作孽的都沒有知識嗎？ 他們吞吃我的百姓， 如同 吃飯一樣， 並不求告耶和華。
5Tie ili forte ektimis, Ĉar Dio estas en la generacio de la justuloj.
5他們在那裏大大地害怕， 因為上帝在義人的族類中。
6Vi malhonoris la konsilon de malriĉulo, Sed la Eternulo estas lia rifuĝejo.
6你們叫困苦人的謀算變為羞辱； 然而耶和華是他的避難所。
7Ho, ke venu el Cion savo al Izrael! Kiam la Eternulo revenigos Sian forkaptitan popolon, Tiam triumfos Jakob kaj ĝojos Izrael.
7但願 以色列 的救恩從 錫安 而出。 耶和華救回他被擄的子民那時， 雅各 要快樂， 以色列 要歡喜。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.