Salmi 14
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1LO stolto ha detto nel suo cuore: Non vi è Dio. Si son corrotti, son divenuti abbominevoli nelle loro opere; Non vi è alcuno che faccia bene.
1愚頑人心裏說：沒有上帝。 他們都是邪惡，行了可憎惡的事； 沒有一個人行善。
2Il Signore ha riguardato dal cielo in su i figliuoli degli uomini, Per veder se vi fosse alcuno che avesse intelletto, Che cercasse Iddio.
2耶和華從天上垂看世人， 要看有明白的沒有， 有尋求上帝的沒有。
3Tutti son guasti, tutti quanti son divenuti puzzolenti; Non vi è alcuno che faccia bene, Non pur uno.
3他們都偏離正路， 一同變為污穢； 並沒有行善的， 連一個也沒有。
4Tutti questi operatori d'iniquità son essi senza intelletto? Essi mangiano il mio popolo, come se mangiassero del pane, E non invocano il Signore.
4作孽的都沒有知識嗎？ 他們吞吃我的百姓， 如同 吃飯一樣， 並不求告耶和華。
5Là saranno spaventati di grande spavento; Perciocchè Iddio è colla gente giusta.
5他們在那裏大大地害怕， 因為上帝在義人的族類中。
6Fate voi onta al consiglio del povero afflitto, Perciocchè il Signore è la sua confidanza?
6你們叫困苦人的謀算變為羞辱； 然而耶和華是他的避難所。
7Oh! venga pur da Sion la salute d'Israele! Quando il Signore ritrarrà di cattività il suo popolo, Giacobbe festeggerà, Israele si rallegrerà.
7但願 以色列 的救恩從 錫安 而出。 耶和華救回他被擄的子民那時， 雅各 要快樂， 以色列 要歡喜。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.