Salmi 36
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1IL misfatto dell'empio mi dice dentro al cuore, Ch'egli non ha timore alcuno di Dio davanti agli occhi.
1惡人的罪過在他心裏說： 我眼中不怕上帝！
2Perciocchè egli si lusinga appo sè stesso, Per venire a capo della sua iniquità, che è pur da odiare.
2他自誇自媚， 以為他的罪孽終不顯露，不被恨惡。
3Le parole della sua bocca sono iniquità e frode; Egli non ha più intelletto da far bene.
3他口中的言語盡是罪孽詭詐； 他與智慧善行已經斷絕。
4Egli divisa iniquità sopra il suo letto; Egli si ferma nella via che non è buona, Egli non abborre il male.
4他在床上圖謀罪孽， 定意行不善的道，不憎惡惡事。
5O Signore, la tua benignità arriva infino al cielo, E la tua verità infino alle nuvole.
5耶和華啊，你的慈愛上及諸天； 你的信實達到穹蒼。
6La tua giustizia è simile a monti altissimi; I tuoi giudicii sono un grande abisso. O Signore, tu conservi uomini e bestie.
6你的公義好像高山； 你的判斷如同深淵。 耶和華啊，人民、牲畜，你都救護。
7O Dio, quanto preziosa è la tua benignità! Perciò i figliuoli degli uomini si riducono sotto l'ombra delle tue ale;
7上帝啊，你的慈愛何其寶貴！ 世人投靠在你翅膀的蔭下。
8Son saziati del grasso della tua Casa; Tu li abbeveri del torrente delle tue delizie.
8他們必因你殿裏的肥甘得以飽足； 你也必叫他們喝你樂河的 水 。
9Perciocchè appo te è la fonte della vita; E per la tua luce noi veggiamo la luce.
9因為，在你那裏有生命的源頭； 在你的光中，我們必得見光。
10Stendi la tua benignità inverso quelli che ti conoscono, E la tua giustizia inverso quelli che son diritti di cuore.
10願你常施慈愛給認識你的人， 常以公義待心裏正直的人。
11Non vengami addosso il piè del superbo; E la mano degli empi non mi smuova.
11不容驕傲人的腳踐踏我； 不容凶惡人的手趕逐我。
12Ecco là, gli operatori d'iniquità son caduti; Sono stati sospinti, e non son potuti risorgere.
12在那裏，作孽的人已經仆倒； 他們被推倒，不能再起來。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.