Pjalm 36
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1IET me i men inda ja n lol en mo n io n i duen tiak en me japu n o: Jota lan Kot mi mon maj a.
1惡人的罪過在他心裏說： 我眼中不怕上帝！
2A kin kotaue o li n kapi n , pwen pein i dadaurata a dodok jued, ap tataki me tei kan.
2他自誇自媚， 以為他的罪孽終不顯露，不被恨惡。
3A lokaia karoj me jued o likam; a pil jota kin duki o n padak, pwen wiada me mau.
3他口中的言語盡是罪孽詭詐； 他與智慧善行已經斷絕。
4A kin madamadaua pon a loj. A kin weweid nani al me jota mau o jota kin juedeki me japu n .
4他在床上圖謀罪孽， 定意行不善的道，不憎惡惡事。
5Mai n , omui kala n an me ideda wo n la n , o omui melel pil lel o n tapok kan.
5耶和華啊，你的慈愛上及諸天； 你的信實達到穹蒼。
6Omui pu n rajo n nana en Kot akan, o omui kadeik kan me rajo n iluk ileile kalank; Mai n , komui me kotin dorela aramaj o man akan.
6你的公義好像高山； 你的判斷如同深淵。 耶和華啊，人民、牲畜，你都救護。
7Meid kajampwal omui kala n an Mai n Kot, pwe aramaj akan kin diar wajan kamaio pan mot en lim omui!
7上帝啊，你的慈愛何其寶貴！ 世人投靠在你翅膀的蔭下。
8Re pan jaliel kila dipijou toto nan tanpaj omui, o kom kotin kanim pil kin irail peren laud rajo n pilap pot.
8他們必因你殿裏的肥甘得以飽足； 你也必叫他們喝你樂河的 水 。
9Pwe parer o n maur mi re omui, o ni omui marain, je kin kila n marain.
9因為，在你那裏有生命的源頭； 在你的光中，我們必得見光。
10Kom kotin dadaurata omui kala n an o n mo aja komui, o omui pu n o n me melel ja n ni mo n io n arail.
10願你常施慈愛給認識你的人， 常以公義待心裏正直的人。
11Kom der mueid o n , i en tiatidi pan me aklapalap akan, o pa en me japu n kan ender kapup ia di.
11不容驕傲人的腳踐踏我； 不容凶惡人的手趕逐我。
12A mejued akan en pupedi waja o, pwen ren lokidokila o jolar memaureda.
12在那裏，作孽的人已經仆倒； 他們被推倒，不能再起來。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.