Pjalm 60
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1MAI N Kot, kom kotin kaje kit alar, o kamueit kit paja n er ni omui o n io n , kom kotin pur o n kamait kit ala.
1上帝啊，你丟棄了我們，使我們破敗； 你向我們發怒，求你使我們復興！
2Kom kotin kamokitadar jap o, o kawelar i, kom kotin kamauiala waja ola kan, pwe a kin mokimokid.
2你使地震動，而且崩裂； 求你將裂口醫好，因為地搖動。
3Pwe kom kotiki o n er japwilim omui kan katoutou parail. Kom kotiki o n kit er wain men kapweipwei kit alar.
3你叫你的民遇見艱難； 你叫我們喝那使人東倒西歪的酒。
4A kilel eu, me kom kotiki o n irail er, me majak komui, i me irail kauadar, ap kelail kidar.
4你把旌旗賜給敬畏你的人， 可以為真理揚起來。 （細拉）
5Pwe kompoke pamui kan en jaladokala; kom kotin jauaja ki pali maun ar o kotin ereki kit.
5求你應允我們，用右手拯救我們， 好叫你所親愛的人得救。
6Kot kotin majanier nan japwilim a mol jaraui, i me i peren kida; i pan nek paja n Jikem o jojo n jap Jukot.
6上帝已經指着他的聖潔說：我要歡樂； 我要分開 示劍 ，丈量 疏割谷 。
7Kilead o Manaje iei japwe; n ai kin kaunda Epraim; a Iuda iei ai jokon;
7基列 是我的， 瑪拿西 也是我的。 以法蓮 是護衛我頭的； 猶大 是我的杖。
8Moap iei ai dal en dudu; i kin tiakedi Edom; Pilijta kin n iji n ij o n ia.
8摩押 是我的沐浴盆； 我要向 以東 拋鞋。 非利士 啊，你還能因我歡呼嗎？
9Ij me pan kalua ia nan kanim te n ete n eu? Ij me pan ia n ia lel Edom?
9誰能領我進堅固城？ 誰能引我到 以東 地？
10Kaidin komui ai Kot? Komui me kaje kit alar o jota ia n at karij akan.
10上帝啊，你不是丟棄了我們嗎？ 上帝啊，你不和我們的軍兵同去嗎？
11Kom kotin jauaja kit ni at apwal akan, pwe en aramaj ar jauaje jota katepa.
11求你幫助我們攻擊敵人， 因為人的幫助是枉然的。
12Ia n aki at Kot kit pan kapwaiada dodok apwal akan. A pan kotin tiakedi at imwintiti kan.
12我們倚靠上帝才得施展大能， 因為踐踏我們敵人的就是他。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.