Psalmorum 60
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1In finem. In hymnis David.
1上帝啊，你丟棄了我們，使我們破敗； 你向我們發怒，求你使我們復興！
2[Exaudi, Deus, deprecationem meam; intende orationi meæ.
2你使地震動，而且崩裂； 求你將裂口醫好，因為地搖動。
3A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum; in petra exaltasti me. Deduxisti me,
3你叫你的民遇見艱難； 你叫我們喝那使人東倒西歪的酒。
4quia factus es spes mea: turris fortitudinis a facie inimici.
4你把旌旗賜給敬畏你的人， 可以為真理揚起來。 （細拉）
5Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula; protegar in velamento alarum tuarum.
5求你應允我們，用右手拯救我們， 好叫你所親愛的人得救。
6Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam; dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum.
6上帝已經指着他的聖潔說：我要歡樂； 我要分開 示劍 ，丈量 疏割谷 。
7Dies super dies regis adjicies; annos ejus usque in diem generationis et generationis.
7基列 是我的， 瑪拿西 也是我的。 以法蓮 是護衛我頭的； 猶大 是我的杖。
8Permanet in æternum in conspectu Dei: misericordiam et veritatem ejus quis requiret?
8摩押 是我的沐浴盆； 我要向 以東 拋鞋。 非利士 啊，你還能因我歡呼嗎？
9Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi, ut reddam vota mea de die in diem.]
9誰能領我進堅固城？ 誰能引我到 以東 地？
no verse 10 in this text
10上帝啊，你不是丟棄了我們嗎？ 上帝啊，你不和我們的軍兵同去嗎？
no verse 11 in this text
11求你幫助我們攻擊敵人， 因為人的幫助是枉然的。
no verse 12 in this text
12我們倚靠上帝才得施展大能， 因為踐踏我們敵人的就是他。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.