Psalmorum 60
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1In finem. In hymnis David.
1MAI N Kot, kom kotin kaje kit alar, o kamueit kit paja n er ni omui o n io n , kom kotin pur o n kamait kit ala.
2[Exaudi, Deus, deprecationem meam; intende orationi meæ.
2Kom kotin kamokitadar jap o, o kawelar i, kom kotin kamauiala waja ola kan, pwe a kin mokimokid.
3A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum; in petra exaltasti me. Deduxisti me,
3Pwe kom kotiki o n er japwilim omui kan katoutou parail. Kom kotiki o n kit er wain men kapweipwei kit alar.
4quia factus es spes mea: turris fortitudinis a facie inimici.
4A kilel eu, me kom kotiki o n irail er, me majak komui, i me irail kauadar, ap kelail kidar.
5Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula; protegar in velamento alarum tuarum.
5Pwe kompoke pamui kan en jaladokala; kom kotin jauaja ki pali maun ar o kotin ereki kit.
6Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam; dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum.
6Kot kotin majanier nan japwilim a mol jaraui, i me i peren kida; i pan nek paja n Jikem o jojo n jap Jukot.
7Dies super dies regis adjicies; annos ejus usque in diem generationis et generationis.
7Kilead o Manaje iei japwe; n ai kin kaunda Epraim; a Iuda iei ai jokon;
8Permanet in æternum in conspectu Dei: misericordiam et veritatem ejus quis requiret?
8Moap iei ai dal en dudu; i kin tiakedi Edom; Pilijta kin n iji n ij o n ia.
9Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi, ut reddam vota mea de die in diem.]
9Ij me pan kalua ia nan kanim te n ete n eu? Ij me pan ia n ia lel Edom?
no verse 10 in this text
10Kaidin komui ai Kot? Komui me kaje kit alar o jota ia n at karij akan.
no verse 11 in this text
11Kom kotin jauaja kit ni at apwal akan, pwe en aramaj ar jauaje jota katepa.
no verse 12 in this text
12Ia n aki at Kot kit pan kapwaiada dodok apwal akan. A pan kotin tiakedi at imwintiti kan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.