Psalmorum 48
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1In finem, filiis Core. Psalmus.
1IEOWA meid lapalap, o a indand mau melel nan kanim en atail Kot, pon japwilim a dol jaraui!
2[Audite hæc, omnes gentes; auribus percipite, omnes qui habitatis orbem:
2Meid kajelel en dol Jion a uda, me jap karoj kin peren kida; ni pali apo n kanim en nanamarki lapalap mimi ia.
3quique terrigenæ et filii hominum, simul in unum dives et pauper.
3Toun im kalaimun akan aja Kot, me i pere parail.
4Os meum loquetur sapientiam, et meditatio cordis mei prudentiam.
4Pwe kila n , nanmarki kan pokon pena, ap daulul wei.
5Inclinabo in parabolam aurem meam; aperiam in psalterio propositionem meam.
5Irail puriamui kila ni ar kila n er mepukat; irail majapwekadar o ta n er.
6Cur timebo in die mala? iniquitas calcanei mei circumdabit me.
6Irail rerer, o re majak dueta Ii pan naitik amen.
7Qui confidunt in virtute sua, et in multitudine divitiarum suarum, gloriantur.
7Kom kin kotin kawela jop en Tarjij ki an e n maj en la n .
8Frater non redimit, redimet homo: non dabit Deo placationem suam,
8Duen atail ro n adar, iduen kitail kin kila n ada nan kanim en Ieowa Jopaot, nan kanim en atail Kot; Kot kin kolekol i kokolata.
9et pretium redemptionis animæ suæ. Et laborabit in æternum;
9Mai n Kot je kin tamataman da omui kala n an nan japwilim ar tanpaj im en kaudok.
10et vivet adhuc in finem.
10Mai n Kot duen mar omui iduen wau omui lel ni imwin jappa; pali maun omui kadeik kan.
11Non videbit interitum, cum viderit sapientes morientes: simul insipiens et stultus peribunt. Et relinquent alienis divitias suas,
11Dol en Jion en pereperen, o nan Iuda jeripein ko en injenemauki omui kadeik kan.
12et sepulchra eorum domus illorum in æternum; tabernacula eorum in progenie et progenie: vocaverunt nomina sua in terris suis.
12Komail kaido n kapil pena Jion, wadok im te n kan;
13Et homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.
13Kilekila n mau a kel takai kan, o kajakajaui a im kalaimun akan, pwe komail en kak kajoia o n men mur akan.
14Hæc via illorum scandalum ipsis; et postea in ore suo complacebunt.
14Me Kot me et, pan atail Kot anjau karoj kokolata, A pan kotin kalua kitail kokolata.
15Sicut oves in inferno positi sunt: mors depascet eos. Et dominabuntur eorum justi in matutino; et auxilium eorum veterascet in inferno a gloria eorum.
no verse 15 in this text
16Verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi, cum acceperit me.
no verse 16 in this text
17Ne timueris cum dives factus fuerit homo, et cum multiplicata fuerit gloria domus ejus:
no verse 17 in this text
18quoniam, cum interierit, non sumet omnia, neque descendet cum eo gloria ejus.
no verse 18 in this text
19Quia anima ejus in vita ipsius benedicetur; confitebitur tibi cum benefeceris ei.
no verse 19 in this text
20Introibit usque in progenies patrum suorum; et usque in æternum non videbit lumen.
no verse 20 in this text
21Homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.]
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.