Psalmorum 48
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1In finem, filiis Core. Psalmus.
1(고라 자손의 시. 곧 노래) 여호와는 광대하시니 우리 하나님의 성, 거룩한 산에서 극진히 찬송하리로다
2[Audite hæc, omnes gentes; auribus percipite, omnes qui habitatis orbem:
2터가 높고 아름다워 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방에 있는 시온산이 그러하도다
3quique terrigenæ et filii hominum, simul in unum dives et pauper.
3하나님이 그 여러 궁중에서 자기를 피난처로 알리셨도다
4Os meum loquetur sapientiam, et meditatio cordis mei prudentiam.
4열왕이 모여 함께 지났음이여
5Inclinabo in parabolam aurem meam; aperiam in psalterio propositionem meam.
5저희가 보고 놀라고 두려워 빨리 갔도다
6Cur timebo in die mala? iniquitas calcanei mei circumdabit me.
6거기서 떨림이 저희를 잡으니 고통이 해산하는 여인 같도다
7Qui confidunt in virtute sua, et in multitudine divitiarum suarum, gloriantur.
7주께서 동풍으로 다시스의 배를 깨뜨리시도다
8Frater non redimit, redimet homo: non dabit Deo placationem suam,
8우리가 들은 대로 만군의 여호와의 성, 우리 하나님의 성에서 보았나니 하나님이 이를 영영히 견고케 하시리로다 (셀라)
9et pretium redemptionis animæ suæ. Et laborabit in æternum;
9하나님이여, 우리가 주의 전가운데서 주의 인자하심을 생각하였나이다
10et vivet adhuc in finem.
10하나님이여, 주의 이름과 같이 찬송도 땅끝까지 미쳤으며 주의 오른손에는 정의가 충만하나이다
11Non videbit interitum, cum viderit sapientes morientes: simul insipiens et stultus peribunt. Et relinquent alienis divitias suas,
11주의 판단을 인하여 시온산은 기뻐하고 유다의 딸들은 즐거워 할지어다
12et sepulchra eorum domus illorum in æternum; tabernacula eorum in progenie et progenie: vocaverunt nomina sua in terris suis.
12너희는 시온을 편답하고 그것을 순행하며 그 망대들을 계수하라
13Et homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.
13그 성벽을 자세히 보고 그 궁전을 살펴서 후대에 전하라
14Hæc via illorum scandalum ipsis; et postea in ore suo complacebunt.
14이 하나님은 영영히 우리 하나님이시니 우리를 죽을 때까지 인도하시리로다
15Sicut oves in inferno positi sunt: mors depascet eos. Et dominabuntur eorum justi in matutino; et auxilium eorum veterascet in inferno a gloria eorum.
no verse 15 in this text
16Verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi, cum acceperit me.
no verse 16 in this text
17Ne timueris cum dives factus fuerit homo, et cum multiplicata fuerit gloria domus ejus:
no verse 17 in this text
18quoniam, cum interierit, non sumet omnia, neque descendet cum eo gloria ejus.
no verse 18 in this text
19Quia anima ejus in vita ipsius benedicetur; confitebitur tibi cum benefeceris ei.
no verse 19 in this text
20Introibit usque in progenies patrum suorum; et usque in æternum non videbit lumen.
no verse 20 in this text
21Homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.]
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.