Psalmorum 48
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Bible Mutal (Kosraean)
1In finem, filiis Core. Psalmus.
1LEUM GOD El fulat, ac fal in arulana kaksakinyuk El In siti sin God lasr, fineol mutal sel.
2[Audite hæc, omnes gentes; auribus percipite, omnes qui habitatis orbem:
2Zion, eol sin God, el arulana fulat ac kato; Siti sin tokosra fulat ase engan nu fin faclu nufon.
3quique terrigenæ et filii hominum, simul in unum dives et pauper.
3God El akkalemye lah oasr nien moul misla yorol In pot ku lun siti sac.
4Os meum loquetur sapientiam, et meditatio cordis mei prudentiam.
4Tokosra puspis, wi mwet mweun lalos, elos fahsreni Ac tuku in mweuni Fineol Zion.
5Inclinabo in parabolam aurem meam; aperiam in psalterio propositionem meam.
5Tusruktu ke elos liye Fineol Zion, elos arulana fwefela; Elos sangeng ac kaingla.
6Cur timebo in die mala? iniquitas calcanei mei circumdabit me.
6Elos sangeng ac arulana tuninfongla ingo, Oana sie mutan su akola in isus,
7Qui confidunt in virtute sua, et in multitudine divitiarum suarum, gloriantur.
7Ku oana oak palang su musalla ke sie paka lulap.
8Frater non redimit, redimet homo: non dabit Deo placationem suam,
8Kut lohng tari ke ma God El orala Ac inge kut liye In siti lun God lasr, LEUM GOD Kulana; El ac fah karingin siti sac nwe tok ma pahtpat.
9et pretium redemptionis animæ suæ. Et laborabit in æternum;
9Ke kut muta in Tempul lom, O God, Kut nunku ke lungse kawil lom.
10et vivet adhuc in finem.
10Mwet uh kaksakin kom in acn nukewa, Ac pungom fahsrelik nu fin faclu nufon. Kom kol mwet uh ke suwoswos.
11Non videbit interitum, cum viderit sapientes morientes: simul insipiens et stultus peribunt. Et relinquent alienis divitias suas,
11Lela mwet in Zion in enganak! Tuh kom oru nununku suwohs; Lela in oasr engan in siti nukewa in Judah!
12et sepulchra eorum domus illorum in æternum; tabernacula eorum in progenie et progenie: vocaverunt nomina sua in terris suis.
12Mwet lun God, kowos fahsr rauni acn Zion ac oek tower fulat we;
13Et homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.
13Liye kalkal we, ac lohang nu ke pot ku we, Tuh kowos in mau ku in srumun nu sin fwil tok ouinge:
14Hæc via illorum scandalum ipsis; et postea in ore suo complacebunt.
14“God se inge El God lasr nu tok ma pahtpat; El ac fah kol kut in pacl nukewa fahsru.”
15Sicut oves in inferno positi sunt: mors depascet eos. Et dominabuntur eorum justi in matutino; et auxilium eorum veterascet in inferno a gloria eorum.
no verse 15 in this text
16Verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi, cum acceperit me.
no verse 16 in this text
17Ne timueris cum dives factus fuerit homo, et cum multiplicata fuerit gloria domus ejus:
no verse 17 in this text
18quoniam, cum interierit, non sumet omnia, neque descendet cum eo gloria ejus.
no verse 18 in this text
19Quia anima ejus in vita ipsius benedicetur; confitebitur tibi cum benefeceris ei.
no verse 19 in this text
20Introibit usque in progenies patrum suorum; et usque in æternum non videbit lumen.
no verse 20 in this text
21Homo, cum in honore esset, non intellexit. Comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis.]
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.