תְהִלִּים 48
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Bible Mutal (Kosraean)
1שיר מזמור לבני קרח גדול יהוה ומהלל מאד בעיר אלהינו הר קדשו׃
1LEUM GOD El fulat, ac fal in arulana kaksakinyuk El In siti sin God lasr, fineol mutal sel.
2יפה נוף משוש כל הארץ הר ציון ירכתי צפון קרית מלך רב׃
2Zion, eol sin God, el arulana fulat ac kato; Siti sin tokosra fulat ase engan nu fin faclu nufon.
3אלהים בארמנותיה נודע למשגב׃
3God El akkalemye lah oasr nien moul misla yorol In pot ku lun siti sac.
4כי הנה המלכים נועדו עברו יחדו׃
4Tokosra puspis, wi mwet mweun lalos, elos fahsreni Ac tuku in mweuni Fineol Zion.
5המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו׃
5Tusruktu ke elos liye Fineol Zion, elos arulana fwefela; Elos sangeng ac kaingla.
6רעדה אחזתם שם חיל כיולדה׃
6Elos sangeng ac arulana tuninfongla ingo, Oana sie mutan su akola in isus,
7ברוח קדים תשבר אניות תרשיש׃
7Ku oana oak palang su musalla ke sie paka lulap.
8כאשר שמענו כן ראינו בעיר יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד עולם סלה׃
8Kut lohng tari ke ma God El orala Ac inge kut liye In siti lun God lasr, LEUM GOD Kulana; El ac fah karingin siti sac nwe tok ma pahtpat.
9דמינו אלהים חסדך בקרב היכלך׃
9Ke kut muta in Tempul lom, O God, Kut nunku ke lungse kawil lom.
10כשמך אלהים כן תהלתך על קצוי ארץ צדק מלאה ימינך׃
10Mwet uh kaksakin kom in acn nukewa, Ac pungom fahsrelik nu fin faclu nufon. Kom kol mwet uh ke suwoswos.
11ישמח הר ציון תגלנה בנות יהודה למען משפטיך׃
11Lela mwet in Zion in enganak! Tuh kom oru nununku suwohs; Lela in oasr engan in siti nukewa in Judah!
12סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה׃
12Mwet lun God, kowos fahsr rauni acn Zion ac oek tower fulat we;
13שיתו לבכם לחילה פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון׃
13Liye kalkal we, ac lohang nu ke pot ku we, Tuh kowos in mau ku in srumun nu sin fwil tok ouinge:
14כי זה אלהים אלהינו עולם ועד הוא ינהגנו על מות׃
14“God se inge El God lasr nu tok ma pahtpat; El ac fah kol kut in pacl nukewa fahsru.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.