תְהִלִּים 48
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1שיר מזמור לבני קרח גדול יהוה ומהלל מאד בעיר אלהינו הר קדשו׃
1Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.
2יפה נוף משוש כל הארץ הר ציון ירכתי צפון קרית מלך רב׃
2Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.
3אלהים בארמנותיה נודע למשגב׃
3Бог у дворима његовим зна се да је бранич.
4כי הנה המלכים נועדו עברו יחדו׃
4Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.
5המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו׃
5Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.
6רעדה אחזתם שם חיל כיולדה׃
6Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.
7ברוח קדים תשבר אניות תרשיש׃
7Ветром источним разбио си корабље тарсиске.
8כאשר שמענו כן ראינו בעיר יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד עולם סלה׃
8Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.
9דמינו אלהים חסדך בקרב היכלך׃
9Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.
10כשמך אלהים כן תהלתך על קצוי ארץ צדק מלאה ימינך׃
10Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.
11ישמח הר ציון תגלנה בנות יהודה למען משפטיך׃
11Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.
12סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה׃
12Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;
13שיתו לבכם לחילה פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון׃
13Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.
14כי זה אלהים אלהינו עולם ועד הוא ינהגנו על מות׃
14Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.