תְהִלִּים 48
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1שיר מזמור לבני קרח גדול יהוה ומהלל מאד בעיר אלהינו הר קדשו׃
1主は大いなる方、大いにほめたたえられるべき方。 私たちの神の町、その聖なる山で。
2יפה נוף משוש כל הארץ הר ציון ירכתי צפון קרית מלך רב׃
2高くそびえて美しく、全地の喜びであるのは、 北の果てにあるシオンの山、 大いなる王の町である。
3אלהים בארמנותיה נודע למשגב׃
3神はその城郭の中で、ご自身が避け所であることを示された。
4כי הנה המלכים נועדו עברו יחדו׃
4見よ、王たちは集まり、 共に通り過ぎて行った。
5המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו׃
5彼らはそれを見ると驚き、 おびえ、 急いで逃げ去った。
6רעדה אחזתם שם חיל כיולדה׃
6そこで震えが彼らを捕らえ、 産みの苦しみにある女のような痛みが襲った。
7ברוח קדים תשבר אניות תרשיש׃
7東風によって、あなたはタルシシュの船を砕かれる。
8כאשר שמענו כן ראינו בעיר יהוה צבאות בעיר אלהינו אלהים יכוננה עד עולם סלה׃
8私たちは聞いた通りに、そのように見た。 万軍の主の町、私たちの神の町で。 神はその町を永遠に堅く立てられる。 セラ。
9דמינו אלהים חסדך בקרב היכלך׃
9神よ、私たちはあなたの慈しみを思い巡らした。 あなたの宮のただ中で。
10כשמך אלהים כן תהלתך על קצוי ארץ צדק מלאה ימינך׃
10神よ、あなたの御名のように、 あなたへの賛美も地の果てにまで及ぶ。 あなたの右の手は義に満ちている。
11ישמח הר ציון תגלנה בנות יהודה למען משפטיך׃
11シオンの山よ、喜べ。 ユダの娘たちよ、あなたの裁きのゆえに楽しめ。
12סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה׃
12シオンを歩き回り、その周りを巡れ。 その塔を数えよ。
13שיתו לבכם לחילה פסגו ארמנותיה למען תספרו לדור אחרון׃
13その城壁に心を留めよ。 その宮殿をよく見よ。 次の世代に語り伝えるために。
14כי זה אלהים אלהינו עולם ועד הוא ינהגנו על מות׃
14この神は永遠に私たちの神だからである。 神は死に至るまでも私たちを導かれる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.