תְהִלִּים 7

Modern Hebrew Bible

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1שגיון לדוד אשר שר ליהוה על דברי כוש בן ימיני יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל רדפי והצילני׃

1主、私の神よ、私はあなたに避け所を求める。私を追うすべての者から私を救い、私を助け出してください。

2פן יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל׃

2彼らが獅子のように私の魂を引き裂き、私を助け出す者がいないままに、粉々に引き裂くことのないようにしてください。

3יהוה אלהי אם עשיתי זאת אם יש עול בכפי׃

3主、私の神よ、もし私がこれを行ったなら、もし私の手に不義があるなら、

4אם גמלתי שולמי רע ואחלצה צוררי ריקם׃

4もし私が、私と平和にしていた者に悪を報いたなら（まことに、私は理由もなく私の敵であった者から奪い取った）、

5ירדף אויב נפשי וישג וירמס לארץ חיי וכבודי לעפר ישכן סלה׃

5敵が私の魂を追い、追いつくようにしてください。まことに、彼に私の命を地に踏みにじらせ、私の栄光をちりの中に横たえさせてください。セラ。

6קומה יהוה באפך הנשא בעברות צוררי ועורה אלי משפט צוית׃

6主よ、あなたの怒りをもって立ち上がってください。私の敵の激しい怒りに対して、ご自身を高く上げてください。私のために目を覚ましてください。あなたは裁きを命じられた。

7ועדת לאמים תסובבך ועליה למרום שובה׃

7諸国の民の集まりにあなたを取り囲ませてください。高き所で彼らを治めてください。

8יהוה ידין עמים שפטני יהוה כצדקי וכתמי עלי׃

8主は諸国の民に裁きを行われる。主よ、私の義と、私の内にある誠実さに従って、私を裁いてください。

9יגמר נא רע רשעים ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות אלהים צדיק׃

9ああ、悪者の悪を終わらせてください。しかし義人を堅く立たせてください。義なる神は彼らの心と思いを調べられる。

10מגני על אלהים מושיע ישרי לב׃

10私の盾は神の内にあり、神は心のまっすぐな者を救われる。

11אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל יום׃

11神は義なる裁き主であり、まことに、毎日憤りを持たれる神である。

12אם לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה׃

12もし人が悔い改めないなら、神はその剣を研ぐ。神はその弓を張り、弦をかけられた。

13ולו הכין כלי מות חציו לדלקים יפעל׃

13神はまた、ご自身のために死の武器を備えられた。神は燃える矢を用意される。

14הנה יחבל און והרה עמל וילד שקר׃

14見よ、彼は不義を産み出そうと苦しんでいる。まことに、彼は害悪を身ごもり、偽りを産み出した。

15בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל׃

15彼は穴を掘り、自分が作った穴に落ちた。

16ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד׃

16彼が引き起こした災いは、彼自身の頭に返ってくる。彼の暴力は、彼自身の頭の頂に降りかかる。

17אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם יהוה עליון׃

17私は主の義に従って主に感謝を捧げ、いと高き方である主の御名にほめ歌を歌う。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.