תְהִלִּים 84
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1למנצח על הגתית לבני קרח מזמור מה ידידות משכנותיך יהוה צבאות׃
1万軍の主よ、 あなたの住まいは、なんと慕わしいことか。
2נכספה וגם כלתה נפשי לחצרות יהוה לבי ובשרי ירננו אל אל חי׃
2私の魂は主の大庭を慕い、弱り果てるほどである。 私の心も肉体も、生ける神に喜び叫ぶ。
3גם צפור מצאה בית ודרור קן לה אשר שתה אפרחיה את מזבחותיך יהוה צבאות מלכי ואלהי׃
3すずめは住み家を見つけ、 つばめも、ひなを育てる巣を、 万軍の主、私の王、私の神よ、あなたの祭壇の近くに見つけた。
4אשרי יושבי ביתך עוד יהללוך סלה׃
4あなたの家に住む者たちは幸いである。 彼らはいつもあなたをほめたたえている。 セラ。
5אשרי אדם עוז לו בך מסלות בלבבם׃
5あなたに力を得て、 心を巡礼の道に向ける者たちは幸いである。
6עברי בעמק הבכא מעין ישיתוהו גם ברכות יעטה מורה׃
6嘆きの谷を通るとき、彼らはそこを泉の湧く所とする。 秋の雨も、そこを祝福で覆う。
7ילכו מחיל אל חיל יראה אל אלהים בציון׃
7彼らは力から力へと進み、 一人一人がシオンで神の御前に現れる。
8יהוה אלהים צבאות שמעה תפלתי האזינה אלהי יעקב סלה׃
8万軍の神、主よ、私の祈りを聞いてください。 ヤコブの神よ、耳を傾けてください。 セラ。
9מגננו ראה אלהים והבט פני משיחך׃
9私たちの盾である神よ、見てください。 あなたが油を注がれた者の顔に、目を留めてください。
10כי טוב יום בחצריך מאלף בחרתי הסתופף בבית אלהי מדור באהלי רשע׃
10あなたの大庭で過ごす一日は、ほかの千日にも勝る。 私は悪の天幕に住むよりも、 私の神の家の門番でありたいと願う。
11כי שמש ומגן יהוה אלהים חן וכבוד יתן יהוה לא ימנע טוב להלכים בתמים׃
11主なる神は太陽であり、盾である。 主は恵みと栄光を与えられる。 非の打ちどころなく歩む者に、良いものを何一つ惜しまれない。
12יהוה צבאות אשרי אדם בטח בך׃
12万軍の主よ、 あなたに信頼する人は幸いである。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.