עָמוֹס 1

Modern Hebrew Bible

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1דברי עמוס אשר היה בנקדים מתקוע אשר חזה על ישראל בימי עזיה מלך יהודה ובימי ירבעם בן יואש מלך ישראל שנתים לפני הרעש׃

1テコアの牧者たちの一人であったアモスの言葉。彼が、ユダの王ウジヤの時代、イスラエルの王ヨアシュの子ヤロブアムの時代、地震の二年前に、イスラエルについて幻に見たものである。

2ויאמר יהוה מציון ישאג ומירושלם יתן קולו ואבלו נאות הרעים ויבש ראש הכרמל׃

2彼は言った。「主はシオンからほえ、エルサレムから声を上げられる。羊飼いの牧草地は嘆き、カルメルの頂は枯れる。」

3כה אמר יהוה על שלשה פשעי דמשק ועל ארבעה לא אשיבנו על דושם בחרצות הברזל את הגלעד׃

3主はこう言われる。「ダマスコの三つの背きのため、いや、四つの背きのために、私はその罰を取り消さない。彼らが鉄の脱穀そりでギルアデを踏みにじったからだ。

4ושלחתי אש בבית חזאל ואכלה ארמנות בן הדד׃

4私はハザエルの家に火を送り、それはベン・ハダドの宮殿を焼き尽くす。

5ושברתי בריח דמשק והכרתי יושב מבקעת און ותומך שבט מבית עדן וגלו עם ארם קירה אמר יהוה׃

5私はダマスコの門のかんぬきを折り、アベンの谷から住民を、エデンの家から王笏を握る者を断ち滅ぼす。シリアの民はキルへ捕らえ移される」と主は言われる。

6כה אמר יהוה על שלשה פשעי עזה ועל ארבעה לא אשיבנו על הגלותם גלות שלמה להסגיר לאדום׃

6主はこう言われる。「ガザの三つの背きのため、いや、四つの背きのために、私はその罰を取り消さない。彼らが民をことごとく捕らえ移し、エドムに引き渡したからだ。

7ושלחתי אש בחומת עזה ואכלה ארמנתיה׃

7私はガザの城壁に火を送り、それはその宮殿を焼き尽くす。

8והכרתי יושב מאשדוד ותומך שבט מאשקלון והשיבותי ידי על עקרון ואבדו שארית פלשתים אמר אדני יהוה׃

8私はアシュドドから住民を、アシュケロンから王笏を握る者を断ち滅ぼす。私はエクロンに手を向け、ペリシテ人の残りの者は滅びる」と主なる神は言われる。

9כה אמר יהוה על שלשה פשעי צר ועל ארבעה לא אשיבנו על הסגירם גלות שלמה לאדום ולא זכרו ברית אחים׃

9主はこう言われる。「ツロの三つの背きのため、いや、四つの背きのために、私はその罰を取り消さない。彼らが民をことごとくエドムに引き渡し、兄弟の契約を覚えていなかったからだ。

10ושלחתי אש בחומת צר ואכלה ארמנותיה׃

10私はツロの城壁に火を送り、それはその宮殿を焼き尽くす。」

11כה אמר יהוה על שלשה פשעי אדום ועל ארבעה לא אשיבנו על רדפו בחרב אחיו ושחת רחמיו ויטרף לעד אפו ועברתו שמרה נצח׃

11主はこう言われる。「エドムの三つの背きのため、いや、四つの背きのために、私はその罰を取り消さない。エドムが剣をもって兄弟を追い、兄弟へのあわれみをことごとく捨て、怒りを絶えず燃やし、憤りをいつまでも抱き続けたからだ。

12ושלחתי אש בתימן ואכלה ארמנות בצרה׃

12私はテマンに火を送り、それはボツラの宮殿を焼き尽くす。」

13כה אמר יהוה על שלשה פשעי בני עמון ועל ארבעה לא אשיבנו על בקעם הרות הגלעד למען הרחיב את גבולם׃

13主はこう言われる。「アンモン人の三つの背きのため、いや、四つの背きのために、私はその罰を取り消さない。彼らが自分たちの領土を広げるために、ギルアデの身ごもった女たちの腹を裂いたからだ。

14והצתי אש בחומת רבה ואכלה ארמנותיה בתרועה ביום מלחמה בסער ביום סופה׃

14私はラバの城壁に火をつけ、それはその宮殿を焼き尽くす。戦いの日の叫び声とともに、つむじ風の日の嵐とともに。

15והלך מלכם בגולה הוא ושריו יחדו אמר יהוה׃

15彼らの王は、その首長たちとともに捕らえ移される」と主は言われる。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.