1 סלוניס 1

Modern Hebrew Bible

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1פולוס וסלונוס וטימותיוס אל קהלת התסלוניקים באלהים האב ובאדון ישוע המשיח חסד לכם ושלום מאת אלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח׃

1パウロ、シルワノ、テモテから、父なる神と主イエス・キリストにあるテサロニケの教会へ。私たちの父なる神と主イエス・キリストから、恵みと平和があなたがたにありますように。

2נודה לאלהים על כלכם בכל עת בהזכיר אתכם בתפלותינו׃

2私たちは祈りのたびにあなたがたのことを覚え、いつも皆のために神に感謝しています。

3בזכרנו תמיד לפני האלהים אבינו את פעל אמונתכם ויגיעת אהבתכם וסבלנות תקותכם לאדנינו ישוע המשיח׃

3私たちの神であり父である方の御前で、あなたがたの信仰から生まれる働き、愛から生まれる労苦、そして私たちの主イエス・キリストへの希望に支えられた忍耐を、絶えず心に留めています。

4כי ידענו אחי חביבי האלהים את אשר נבחרתם׃

4神に愛されている兄弟姉妹、あなたがたが選ばれていることを、私たちは知っています。

5באשר בשורתנו לא היתה לכם בדבור לבד כי גם בגבורה וברוח הקדש ובדעת נאמנה מאד כאשר ידעתם גם אתם את אשר היינו בתוככם למענכם׃

5私たちの福音は、言葉だけでなく、力と聖霊と深い確信を伴って、あなたがたに届きました。あなたがたのために、私たちがあなたがたの間でどのような者として過ごしたかは、あなたがた自身が知っています。

6ואתם הייתם הלכים בעקבותינו ובעקבות אדנינו בקבלכם את הדבר בתוך עני רב עם חדות רוח הקדש׃

6あなたがたは大きな苦難の中で、聖霊による喜びをもってみことばを受け入れ、私たちと主にならう者となりました。

7עד היותכם מופת לכל המאמינים אשר במקדוניא ובאכיא׃

7こうして、マケドニアとアカイアにいるすべての信者の模範となりました。

8כי מאתכם נשמע קול דבר יהוה לא לבד במקדוניא ואכיא כי אם בכל מקום יצאה אמונתכם באלהים עד שאין לנו צרך לדבר דבר׃

8主のみことばは、あなたがたのもとから響き渡りました。マケドニアとアカイアだけでなく、あらゆる所に神に対するあなたがたの信仰が伝わっているので、私たちは何も語る必要がないほどです。

9כי פיהם המספר מה היה מבואנו אליכם ואיך פניתם מעבודת אלילים ושבתם לאלהים לעבד את אל חי ואמתי׃

9人々自身が、あなたがたがどのように私たちを迎えたか、また、どのように偶像から神に立ち返り、生ける真の神に仕えるようになったかを語っています。

10ולחכות לבנו מן השמים אשר העירו מן המתים לישוע מצילנו מן החרון הבא׃

10さらに、神が死者の中からよみがえらせた御子が天から来られるのを、あなたがたが待ち望んでいることも語っています。その御子こそ、来たるべき怒りから私たちを救い出してくださるイエスです。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.