תְהִלִּים 76
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו׃
1ユダにおいて、神は知られている。 その御名はイスラエルで大いなるものだ。
2ויהי בשלם סכו ומעונתו בציון׃
2神の幕屋はサレムにあり、 その住まいはシオンにある。
3שמה שבר רשפי קשת מגן וחרב ומלחמה סלה׃
3そこで神は弓の燃える矢を折り、 盾と剣と戦いの武器を打ち砕かれた。 セラ。
4נאור אתה אדיר מהררי טרף׃
4あなたは栄光に輝き、すぐれておられる。 獲物に富む山々よりも。
5אשתוללו אבירי לב נמו שנתם ולא מצאו כל אנשי חיל ידיהם׃
5勇士たちは略奪されて横たわり、 彼らは最後の眠りについた。 戦士たちは誰一人、手を上げることができない。
6מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס׃
6ヤコブの神よ、あなたの叱責によって、 戦車も馬も死の眠りに落った。
7אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃
7あなた、ただあなただけが恐れられるべき方である。 あなたが怒られるとき、誰が御前に立つことができるだろうか。
8משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃
8あなたは天から裁きを宣告された。 地は恐れ、静まった。
9בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה׃
9神が裁きのために立ち上がり、 地のすべての苦しむ者たちを救われたときに。 セラ。
10כי חמת אדם תודך שארית חמת תחגר׃
10まことに、人の怒りさえあなたをたたえる。 あなたの怒りを生き延びた者たちを、あなたは抑えられる。
11נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃
11あなたがたの神、主に誓願を立て、それを果たせ。 主の周りにいるすべての者よ、恐れられるべき方に贈り物を携えて来なさい。
12יבצר רוח נגידים נורא למלכי ארץ׃
12主は君主たちの霊を断ち切られる。 主は地の王たちに恐れられる方である。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.